Willkommen bei Reisebüro Kern & Schroeder GmbH in Kehl!

*****SERVICE - ERFAHRUNG - LEIDENSCHAFT - TRENDS *****

Seit über 22 Jahren bin ich für Sie in Kehl Ihre persönliche Urlaubsdesignerin!

Egal ob Sie einen besonderen Familienurlaub planen, einen trendy Citytrip, eine exotische Fernreise oder eine ganz individuelle Vorstellung haben.

Ich bin für Sie gerne die richtige Ansprechpartnerin rund um Ihren Traumurlaub. Sprechen Sie mich gerne an oder kommen doch einfach mal vorbei in unserem neuen "Wohlfühl Büro", lehnen Sie sich zurück und planen bei einer Tasse Kaffee Ihre schönsten Wochen des Jahres.

Aufgrund meiner langjährigen Erfahrung habe ich mich selbstständig gemacht und begrüsse Sie in meinem First Reisebüro in Kehl direkt in der Rheinstrasse 73. Ich freue mich auf Ihren Besuch und Sie künftig rund um Ihren Urlaub beraten zu dürfen.

Ihre Tania Kern

***********************************************

Celà fait plus de 22 ans que vous maccordez votre confiance pour lorganisation de vos vacances.

Que vous envisagiez un séjour en famille, un weekend prolongé dans une capitale européenne, un voyage sur mesure ou que vous soyez à la recherche dun peu dexotisme dans des contrées plus lointaines, nhésitez pas à me contacter afin de me faire part de vos projets.

Venez nous voir dans nos nouveaux locaux et nous pourrons planifier vos plus belles semaines de lannée autour dune tasse de café dans une ambiance feutrée.

Pas le temps de passer? Pas de souci, un coup de fil, un mail, faites moi part de vos envies et je vous ferai parvenir la proposition adéquate.

Vos vacances, jy travaille!

Tania Kern

Seit dem Jahr 2000 bin ich in der Tourismus Branche tätig.

In diesen Jahren hatte ich dank meines Berufs die Möglichkeit, zahlreiche Länder zu bereisen und entdecken. Schon früh habe ich mich insbesonder auf persönlich « maßgeschneiderte » Reisen spezialisert.

Ebenfalls besonders am Herzen liegen mir Familienreisen. Da ich selbst Mutter zweier Kinder bin, gebe ich Ihnen sehr gerne Tipps, welche Reiseziele und welche Hotels vor Ort am besten auf Familien mit Kindern vorbereitet sind.

Auch bei etwas ausgefalleneren Wünschen, wie z.B. einer Hochzeit am Strand unter Palmen bin ich die richtige Ansprechpartnerin für Sie, denn ich habe am Strand der Dominikanischen Republik « Ja » gesagt.

Aufgrund meiner langjährigen Erfahrung habe ich mich nun selbstständig gemacht und mit meiner Kollegin Tania Kern unser First Reisebüro in der Rheinstrasse 73 in Kehl eröffnet.

Zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren, sei es per Mail, Telefon oder sehr gerne auch persönlich in unserem Büro. Ich freue mich schon darauf, auch Ihren Traumurlaub in die Realität umsetzen zu helfen. Lassen Sie uns gemeinsam Ihre schönsten Wochen des Jahres planen.

Ihre Christelle Schroeder

****************************************************************

Je travaille dans le tourisme depuis l'an 2000 et c'est tout naturellement que je me suis associée à Tania Kern que je connais depuis presque aussi longtemps. Notre agence FIRST Reisebüro a ouvert en 2014.

Tout au long de mes années d'expérience, j'ai eu la chance de découvrir de nombreux pays, plus ou moins lointains et me suis, dans un premier temps, specialisée dans le voyage sur mesure.

Les voyages en famille me tiennent également particulièrement à coeur. En effet, moi-même maman de deux enfants, je vous conseillerai avec grand plaisir les destinations et les hôtels les mieux adaptés.

Et si vous souhaitez vous marier pendant vos vacances, je saurai vous renseigner et vous organiser ce voyage de rêve. Je me suis mariée sur la plage en République Dominicaine et connais particulièrement bien ce type de projets.

Je vous accueillerai à notre agence pour que nous puissions étudier ensemble vos demandes. Si vous ne pouvez pas venir à Kehl, je vous renseignerai avec plaisir par mail ou par téléphone.

A très bientôt,

Christelle Schroeder

Ich arbeite seit dem Jahr 2012 als Reiseberaterin und habe schon unter anderen die Dominikanische Republik, Mauritius, Mexico, Guadeloupe, Martinique, Saint Martin, Mallorca, Marokko, Tunesien, die Türkei, Ägypten, Gran Canaria, Rhodos, Kroatien und Madrid besichtigen können.

Es würde mich freuen meine Erlebnisse mit Ihnen zu teilen und Ihnen paar Tipps zu geben. Selbstverständlich gebe ich Ihnen auch alle nötigen Informationen über den Zielort Ihrer Wahl!

Die Kundenzufriedenheit ist für mich sehr wichtig, dafür setze ich mich ein um auf den guten Verlauf Ihres Aufenthalts zu achten.

Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne per Email, Telephonisch oder Persönlich zur Verfügung!

Ihre Christelle Loesch

****************************************************************

Je travaille depuis 2012 en agence de voyages et ai déjà eu l'opportunité de visiter la Republique Dominicaine, le Mexique, la Guadeloupe, la Martinique, l'Ile Maurice, Saint Martin, Majorque, le Maroc, la Tunisie, l'Egypte, Rhodes, la Turquie, la Grande Canarie, la Croatie et Madrid.

Je me ferais une joie de partager avec vous mon vécu, mais également de vous donner toutes les informations nécessaires sur les destinations de votre choix.

Cest avec plaisir que je veillerai au bon déroulement de votre séjour afin que vos vacances deviennent un souvenir inoubliable.

N'hésitez pas à me contacter par mail ou par téléphone ou à venir personnellement à l'agence !

Christelle Loesch

J'ai intégré l'équipe en Novembre 2019, après m'être réorientée professionnellement. 

Grâce à mon entourage et depuis mon plus jeune âge, j'ai plaisir à voyager. 

J'ai déjà eu l'opportunité de visiter l'Egypte, la Crète, la Turquie, la Grande Canarie, Fuerteventura, le Monténégro et Lanzarote.

Je me ferai une joie de partager avec vous mon vécu, mais également de vous donner toutes les informations nécessaires sur les destinations de votre choix. 

A bientôt,

Marie ADAM 

***********************************************************************

Seit November 2019 arbeite ich als Reiseberaterin und habe schon unter anderem bereits Gran Canaria, Fuerteventura, Kreta, Montenegro, Ägypten, die Türkei und Lanzarote besuchen können.

Es würde mich freuen, meine Erlebnisse mit Ihnen zu teilen und Ihnen ein paar Tipps für Ihren Urlaub zu geben. Selbstverständlich bekommen Sie bei mir auch alle sonstigen Informationen über den Zielort Ihrer Wahl!

Ihre Zufriedenheit ist für mich sehr wichtig, weshalb ich mich dafür einsetze, dass Ihr Aufenthalt optimal und nach Ihren Vorstellungen verläuft.

Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne per E-Mail, telefonisch oder auch persönlich zur Verfügung!

Ihre Marie ADAM